eloszoris szeretnem megkoszonni a kommenteket :)

and now...
something about the family...

nem is tudom, mit mondhatnek roluk, nagyon imadnivaloak, mar a masodik napomon elkaptam egy beszelgetesbol ( (A) ) hogy meg akarnak tartani (marmint erre az evre, mert eredetileg ugy volt, hogy csak ideiglenes csaladom lesznek - en legalabbis ezt tudtam).
tegnap beszelgettunk, maria azt mondta, hogy o mindig anya akart lenni, ahogy mindenki a csaladjaban. a testverei iskola utan ferjhezmentek, szultek egyszert-ketszer, es nem dolgoztak. neki ez nem sikerult, csak 15 evvel az iskola befejezese utan ment ferjhez, es gyereket szulni sem sikerult neki. ( mindket kislany adoptalt.) szoval maria negyvenot eves (nem latszik rajta), van ket testvere (azt hiszem), es italiai szarmazasu.
mike-rol mar kevesebbet tudok, o - ha jol emlexem novemberben - lesz otven eves, es o az egyetlen, aki dolgozik (a grand kanyon railway-nel).
a lanyok, mint mondtam adoptaltak, az egyikojuk floridabol, a masik pedig new yorkbol, azt hiszem. galina fel eves koraban kerult ide, mikayala, a fiatalabb pedig par nappal a szuletese utan.a nagyobbik leanyzo 'iskolaba' jar (tulajdonkeppen ez egy speci ovoda, spanyolul tanulnak benne, bar gyanitom lehet valogatni a nyelvek kozott, es egyeb foglalkozasok is vannak), a flagstaff junior academy-be. azt hiszem, meg ket eve van itt, ezzel egyutt, utana 'middle-schoolba kerul.mikayala itthon van, vegulis van ki vigyazzon ra.
a nagymama aki itt el, mike anyukaja, a masik nagyszulok phoenix mellett elnek. van nehany egyeb rokon is, akikkel majd szeptemberben fogok eloszor talalkozni, miutan hazajottem californiabol, azt hiszem. phoenix mellett van egy kemping, oda fogunk elmenni, meg a nagyszulokhoz (akiknel van medence). megbeszeltuk, hogy elmegyunk egyutt disneylandbe, mert a lanyokat szeretnek elvinni oda, ugyanis galina szereti a hullamvasutakat es egyeb razos dolgokat. ( mikayala mondta ma mikor meglatott egy repulot - i wanna ride that plane!!! ) az eves programban benne van egy-ket horgaszas is, ugyanis mike allitolag nagy pecas (papa!!!majd ha fogok valamit, kuldok rola kepet... apropo kepek - hamarosan feltoltom oket.), es szeretne megtanitani a lanyokat is.

erdekes egy dolog ez az amerika - ma peldaul reggel, miutan kijottem a kadbol, kopogast hallottam, el se tudtam kepzelni, mi lehet az. mint utobb kiderult, csak a 'handyman' volt az, aki minden heten jon, a takaritokkal, es a kerteszekkel egyutt. ma a konyhaban a 'sink' azaz a mosogato fole szerelt lampat.jovo heten az en furdoszobamban fogja megnezni a csapot azt hiszem. a kerteszek a haz elotti reszen dolgoztak, ahol sok kosz osszegyulik egesz evben - fak lehullott levelei, meg ami a hegyrol lejon a vizzel. ezt ok eltakaritottak, kicsereltek a regi fakeritest ( vagyis kivettek a helyerol, azt hiszem holnap fejezik be), es kicsit rendbeszedtek a novenyeket. a takaritok pedig csak a foldszintet takaritottak ezen a heten, mert mindenhol kethetente takaritanak.
ez igy eleg kenyelmes, alig kell barmit is csinalni. a szemetes osszetomoriti a szemetet idonkent, igy eleg kb 3-4naponta uriteni, a mosogatogep elmosogat (mar ha van mit, mert amugy papirtanyert hasznalnak, kiveve a levesekhez tesztakhoz es fozelekekhez, bar fozelekkel itt meg nem nagyon talalkoztam), a takaritok kitakaritanak, a handyman (es mike) megjavit mindent, a kerteszek vigyaznak az udvar (sz)epsegere. tulajdonkeppen neked csak ulnod kell a fenekeden, es figyelni, hogy jol dolgoznak e, nem akarnak e zsebrevagni valamit, de termeszetesen nem, mert ez itt amerika, ahol mindenki jol el.
...